Хистероскопия без анестезия като да бъдеш одран жив - пациент
Подлагането на медицинска процедура без анестезия се чувства като "одрано жив", според Дий Дикенс, 53.
Тя е една от многото в Обединеното кралство, които са съобщили, че са имали хистероскопия, която се използва за изследване на матката, без достатъчно облекчаване на болката.
Клиничните насоки казват, че на пациентите трябва да бъдат дадени опции за анестезия преди гинекологичния преглед.
Здравният съвет на Cwm Taf Morgannwg заяви, че е обезпокоен от преживяванията на г-жа Дикенс и я призова да се свърже с нея.
Г-жа Дикенс от Pontypridd, Rhondda Cynon Taf, имаше хистероскопия като амбулаторен пациент в Princess of Уелска болница в Бридженд след кървене, въпреки че е в менопауза.
Какво е хистероскопия?
Хистероскопията е процедура за изследване на вътрешността на матката чрез преминаване на тънко устройство, подобно на телескоп през шийката на матката.
Според Кралския колеж по акушерство и гинекология, една трета от подложените на хистероскопия съобщават за нива на болка от седем или повече от 10.
На пациентите трябва да се предложи местна или обща анестезия за процедурата, се казва в него.
И тяхната медицинска история трябва да бъде взета под внимание, включително травма или затруднения с цитонамазка.
Г-жа Дикенс, докторант, каза, че нейните медицински бележки и минало сексуално насилие в детството не са взети под внимание и не й е била предложена местна упойка преди процедурата през октомври 2022 г.
Поради основни здравословни проблеми, включително фибромиалгия и синдроми на Ehlers-Danlos (EDS ), тя не желаеше да има обща анестезия, тъй като щеше да я остави „лошо в продължение на седмици“, така че тя направи хистероскопия само с болкоуспокояващи.
„Всички са оживени, така че е наистина трудно да се застъпиш за себе си, “ каза г-жа Дикенс.
Когато процедурата започна, тя каза, че е почувствала изключителна болка.
„Бях много наясно, че съм черна жена, която се чувстваше като обект на експерименти без анестезия.
„Извадиха спиралата ми и след това започнаха с биопсиите и Боже мой, усещането беше като да ме одрат жив. Беше ужасно", каза тя.
"Сякаш вътрешностите ми бяха изстъргани и взривени едновременно.
"Начинът, по който е поставена в рамка, е като, ако не го преживявай, ти си провал."
Грижата за поликистозни яйчници е недостатъчна - благотворителност
Мамите се чувстват мръсни от наранявания при раждане
Г-жа Дикенс твърди, че след края на процедурата е получила расистки коментари от медицинска сестра, която й казала, че „вашият вид“ обикновено „понася болката“ добре.
„Върнах се там в инвалидната си количка и казах на Фил , съпругът ми, който чакаше „Просто искам да се махна оттук". Бях напълно обезумяла", каза тя.
Здравният съвет на университета Cwm Taf Morgannwg каза: „Ние сме дълбоко загрижени да чуем за Dee's опит и я насърчете да се свърже с нашия екип за проблеми, за да можем да проучим по-подробно грижите, които е получила."
Възможности за облекчаване на болката при хистероскопия
Национален институт за клинични постижения ( Насоките на NICE) казват, че клиницистите трябва да обяснят "какво включва процедурата и да обсъдят възможните алтернативи".
"Ако една жена откаже амбулаторна хистероскопия, [клиницистите трябва] да предложат хистероскопия под обща или регионална анестезия."
Британското дружество за гинекологична ендоскопия (BSGE) каза още през 2018 г., че на пациентите трябва да бъде предложена обща или локална анестезия и че процедурата се спира, ако е твърде болезнена.
Какво казват здравните експерти?< /h3>
Консултантът Гита Кумар, вицепрезидент по клиничното качество в Кралския колеж по акушерство и гинекология (RCOG), каза, че въпреки че не е имала проблеми сред пациентите, отрицателните разкази са я накарали да се „чувства наистина притеснена“.
Г-жа Кумар, която също е клиничен ръководител за услугите за жени в Здравния съвет на университета Betsi Cadwaladr, каза, че RCOG е актуализирал своите насоки за хистероскопия през февруари 2023 г., така че на всички жени се предлага набор от болкоуспокояващи опции и алтернативни лечения.
Г-жа Кумар каза: „Задължение на медицинския специалист е да обсъди отново всички опции, да се увери, че жената разбира какво включва процедурата и се чувства достатъчно овластена, за да ни каже кога процедурата трябва да бъде спряна.“
„Никой не трябва да страда“
Кампанията срещу болезнената хистероскопия е събрала повече от 5000 отрицателни преживявания от хистероскопия в Обединеното кралство.
Изследователят Катрин Тилко каза: „За съжаление, на много жени все още се казва, че това е просто като цитонамазка, а не е.
„Никой не трябва да бъде смел, да крещи, да повръща, да бъдат унижени, ако не могат да се справят.
„Намерихме болници, които казват съвсем направо, „за съжаление, нямаме капацитета да предложим на жените обща анестезия“.
„Има голяма пропаст между хубавите думи на прекрасните хора в RCOG и това, което се случва в една амбулаторна клиника, когато има стотици хора и изоставане, през което трябва да се премине.“
Правителството на Уелс и здравето на жените
Правителството на Уелс заяви, че неговата Декларация за качество за здравето на жените и момичетата определя какво се очаква да предоставят здравните съвети и че здравните специалисти трябва да вземат предвид насоките на NICE.
То също така каза, че има „възложи на NHS Уелс да разработи цялостен 10-годишен план за здравето на жените“.
И „това ще действа като средство за трансформиране на грижите, получавани от жените в Уелс“.
